L'Enclos: Une chronique du dernier grand confinement

"La violation de la peine d'emplacement permanent ou d'arret domiciliaire impliquera l'imputation du delit de rupture de condamnation". C'est assez clair: l'actuel confinement es trop proche de la peine de privation de liberte pour des raisons plus qu'evidentes, mais si vous voulez les lire, vous pouvez les trouver dans l'art. 37 du Code Penal espagnol ... La difference est que la-bas, le temps maximum etabli pour cette mesure de privation de liberte est, sauf au cas ou un juge en dicte l'ampliation, de six mois ...... tandis qu'ici, sans besoin d'aucun juge qui intervienne, c'est l'Etat lui-meme qui, en faveur de la sante publique, l'impose et la revise pour tout le monde.... Et ce n'est pas tout!, en plus les peines non prevues en cas de rupture seront inventees par quelqu'un au fur et a mesure que les gens ne les respectent plus ... Non-fiction documentaire de 'Conseils d'un berger pour tondre le peuple' de Xavier-Louis de Izarra du 12 avril 2020. Scenario, Dessin et encrage d'uri. Traduit en francais par Jerome Oller. Cette piece a ete terminee en catalan au sein de la Catalogne confinee le 30 aout 2020. La version Francaise date du 9 janvier 2021.